以你的语言呼唤我

剧情简介

1943年，意大利北部。精通古拉丁语和希伯来语的年轻纳粹军官马克斯，负责审讯一名掌握着古老密码本的犹太抵抗运动成员丹尼尔。为了瓦解丹尼尔的意志，马克斯被要求用“温和”的方式学习希伯来语以破译情报。在封闭的乡间别墅里，语言成为了两人唯一的武器，也成了沟通的桥梁。马克斯在纠正丹尼尔发音时，指尖的触碰点燃了暗火。他们用只有彼此能懂的古词汇为日常事物重新命名，创造了一套只属于两人的密语。当杀戮的命令下达，这套语言成了他们逃亡的唯一地图。爱意无法用母语说出口，只能用对方的语言在心底呼唤。

影片短评

视听语言极致诗意，将语言学习过程中的唇舌触碰拍得比肉体纠缠更情色。两位主演的眼神拉丝感极强，结尾车站那场用无声口型告别的戏，撕心裂肺。这是属于语言学者的《断背山》。